Boyish?

Mami : So, how is she doing?

Teacher : She's doing just fine.

Mami : Good.

Teacher : But she's a bit boyish. She's quite active compared to other girls.

Mami : Oh really?


What? Boyish? My little girl boyish??
She's not boyish, just a little active girl. That's normal, isn't it?

Well, I admit. She doesn't sit down still when watching TV. She would run here and there, climbing and jumping on the couch. That's not boyish.

Going for shopping, she would jump and run excitedly, instead of walking. But that's not boyish.

At the playground, she would choose the most challenging and dangerous equipment to play with. Climbing, crawling, sliding down at top speed. That's not boyish, right?

Right??

Well, maybe a little.
But she's still our little girl.